¡Feliciades doctor!

¡Feliz dia del médico, del alumno, de la amistad, del amor y de la primavera! – Diese Glückwünsche hörte man heute, am 21. September 2016, sehr häufig, denn es ist der „Tag des Arztes, des Schülers, der Freundschaft, der Liebe und des Frühlings“. Jaaaa, gleich so viel auf einmal 😀 „Wie feiert man den Tag denn in Deutschland?“, wurde ich oft gefragt. Hmm, soweit ich mich erinnere, feiert man den gar nicht … gut, in unseren deutschen Kalendern sind Tage wie der Tag des Baumes etc. immer aufgezählt, aber sonst musste ich leider die enttäuschende Antwort geben: „Nein, zumindest ich feier diesen Tag leider nicht! Gibt es den überhaupt?!“

Doch ich muss sagen, an diese Art von Tagen kann ich mich gewöhnen! Mein Tag begann wie gewöhnlich um neun Uhr morgens, dann hab ich eine Stunde gearbeitet (diesmal durfte ich bei der Wundversorgung zuschauen, ansonsten war nicht wirklich was zu tun) und dann hieß es: „Leute, alle ab ins auditorio (größerer Raum mit Tischen und Stühlen)!“ Diesmal waren die Tische schön in der Mitte platziert, mit Tischdecken, Rosen und Cola geschmückt bzw. bedeckt. Nach und nach, als sich die Krankenhausmannschaft im Raum versammelt hatte, wurden die Ärzte reingebeten, beglückwünscht und mit einer Rose beschenkt.

Was mich sehr gefreut hat, manchmal wurde sogar ich mit feliz día doctorita beglückwünscht. Verschiedene Personen hielten kurze, schöne Ansprachen, die sich meistens darum drehten, den Ärzten und dem ganzen Team, das sich wie eine Familie für die Gesundheit des Dorfes einsetzt, zu danken. Liebe an der Arbeit und beim Umgang mit den Patienten, Liebe zu Familie und Freunden, Liebe im ganzen Leben wurde gewünscht. Und ein ständiges seguir adelante (weiter machen, nach vorne schauen) also die Bitte und der Wunsch an das Team, so weiterzumachen, was doch sehr schöne Gedanken sind 🙂

Danach gab es salteñas gefüllt mit Kartoffeln, Ei und Hackfleisch, das gerne schnell mal auf dem weißen Arztkittel landet, Cola und einen Nachtisch, tarta helada, bestehend aus Keksen, Sahne und Eis. Es wurde gemütlich gespeist, geredet und Musik gehört, bis dann um 12 Uhr mittags so gut wie niemand mehr im Krankenhaus anzutreffen war. ¡Que lo pasen bien este día!

Auch in der Schule wurde richtig gefeiert! Vom Ausflug an den Fluss, Frühstück, Hamburger, Torte und Mittagessen über Clownvorstellungen der Schüler und eine Modenschau der Lehrer war alles dabei.

Wir vom Krankenhaus waren am Abend noch pollo, also Hühnchen mit Reis und Pommes, essen, und in der Schule lief abends Musik und Fiesta 😀